Միջազգային·ՌԱԿ

Դեռեւս ջանքեր պէտք են հակամարտութեան բանակցային, համապարփակ եւ կայուն կարգավորման համար, ներառեալ Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակին։ Եւրոպական Յանձնաժողովին պատասխանը՝ ՌԱԿ-ին եւ ԵՊՄ-ին։ Եւրոպական Յանձնաժողովին պատասխանը՝ ՌԱԿ-ին եւ ԵՊՄ-ին։

Հետեւելով Երուսաղէմի Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան ատենապետ Յակոբ Շոհմելեանի եւ Երուսաղէմի ԵՊՄ-ի Հայօրդի Ակումբի ատենապետ Սարգիս Ճերնազեանի կողմէ Ատրպէյճանի բանակին կողմէ բռնուած հայ ռազմագերիներուն մասին ուղարկուած նամակին հետեւանքով, ստացած ենք Եւրոպական Յանձնաժողովի նախագահ տիկին Ուրսուլա ֆոն տեր Լէյէնի պատասխանը։ Պատասխանը հետեւեալն է՝ Պրիւքսէլ, 20 Յունուար, 2021 Յակոբ Շոհմելեան ՌԱԿ-ի ատենապետ Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւն, Երուսաղէմ Սարգիս Ճերնազեան ԵՊՄ-ի ատենապետ Հայօրդի Ակումբ, Երուսաղէմ Սիրելի դիմողներ, Շնորհակալութիւն՝ 3 Դեկտեմբերի Եւրոպական Յանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն տեր Լէյէնին ուղղուած ձեր նամակին համար՝ Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի միջեւ հակամարտութենէն ետք գերիներու փոխանակման մասին։ Ինծի յանձնարարուած է պատասխանել։ Ինչպէս գիտէք, երկու կողմերուն միջեւ թշնամական գործողութիւնները դադրած են 10 Նոյեմբերին։

21 Հունվարի 2021

8 ր. ընթերցում

Efforts are still needed for a negotiated, comprehensive and sustainable settlement of the conflict, including on the status of Nagorno-Karabakh. European Commission's answer to ADL & AYMS

Պատասխանը հետեւեալն է՝

Պրիւքսէլ, 20 Յունուար, 2021

Յակոբ Շոհմելեան
ՌԱԿ-ի ատենապետ
Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւն, Երուսաղէմ

Սարգիս Ճերնազեան
ԵՊՄ-ի ատենապետ
Հայօրդի Ակումբ, Երուսաղէմ

Սիրելի դիմողներ,

Շնորհակալութիւն՝ 3 Դեկտեմբերի Եւրոպական Յանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն տեր Լէյէնին ուղղուած ձեր նամակին համար՝ Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի միջեւ հակամարտութենէն ետք գերիներու փոխանակման մասին։ Ինծի յանձնարարուած է պատասխանել։

Ինչպէս գիտէք, երկու կողմերուն միջեւ թշնամական գործողութիւնները դադրած են 10 Նոյեմբերին։ ԵՄ-ն կը ողջունէ ռազմական գործողութիւններու դադարումը Լեռնային Ղարաբաղի մէջ եւ անոր շուրջ։ Կրակի դադարեցումը պիտի կանխէ կեանքի հետագայ կորուստները, սակայն դեռեւս ջանքեր պէտք են հակամարտութեան բանակցային, համապարփակ եւ կայուն կարգավորման համար, ներառեալ Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակին։ ԵՄ-ն կը վերահաստատէ իր լիակատար աջակցութիւնը ԵԱՀԿ Մինսկի խումբի հաստատուած ձեւաչափին՝ իր համանախագահներու գլխաւորութեամբ, այս նպատակին հասնելու համար, եւ կը հետեւի կրակի դադարեցման դրոյթներու իրականացման՝ ուշադրութեամբ։

ԵՄ-ն միշտ յստակ ըլլալով ըսած է, որ հետագայ բռնութիւնը պէտք է խուսափիլ եւ կը շեշտէ, որ միջազգային մարդասիրական իրաւունքը պէտք է յարգուի։ ԵՄ-ն կը վերահաստատէ իր կոչերը կողմերուն՝ իրականացնելու ռազմագերիներու փոխանակման համաձայնութիւնները, որոնք ձեռք բերուած են ԵԱՀԿ Մինսկի խումբի համանախագահներու ձեւաչափով՝ 30 Հոկտեմբերին Ժընեւի մէջ։ Խոցելի անձերու պաշտպանութիւնը, ներառեալ հակամարտութեան ընթացքին քաղաքացիական կեանքերը, պարտականութիւն է միջազգային մարդասիրական իրաւունքին համաձայն, եւ ԵՄ-ն հետեւողականօրէն յիշեցուցած է հակամարտութեան կողմերուն իրենց պատասխանատուութիւններուն մասին։ Ցանկացած պատերազմական յանցագործութիւն, որ կրնայ գործուած ըլլալ, պէտք է քննուի։

ԵՄ-ն կը շարունակէ ներգրաւուիլ բոլոր կողմերուն հետ՝ արդիւնաւէտօրէն նպաստելու հակամարտութեան տեւական եւ համապարփակ կարգաւորման ձեւաւորման, ներառեալ ուր որ հնարաւոր է՝ կայունացման, հակամարտութենէն ետք վերականգնման եւ վստահութեան ամրապնդման միջոցներու աջակցութեամբ։

Խնդրեմ գիտցէք, որ մենք կը շարունակենք շատ ուշադիր հետեւիլ իրավիճակին՝ ներառեալ Երեւանի եւ Պաքուի մեր պատուիրակութիւններուն եւ Հարաւային Կովկասի ԵՄ յատուկ ներկայացուցիչին միջոցով։

Յարգանքով՝

Ռիչըրտ Թիպըլզ